So wählst du die Gegend
Such die Gegend danach aus, was du jeden Tag unternehmen willst, nicht nur nach dem Ortsnamen. Eine Unterkunft "in Paphos" garantiert keinen kurzen Fußweg zum Hafen. Eine Unterkunft "in Ayia Napa" garantiert keine ruhige Nacht. Dieser Guide nennt Gegenden, keine Hotels. Aktuelle Zimmerpreise, Verfügbarkeit und Bewertungen prüfst du dort, wo du buchst, denn sie ändern sich oft.
Die "beste" Wahl unten ist eine redaktionelle Auswahl nach Reiseart, keine Rangliste. Auf Zypern gilt Linksverkehr, und große Autovermieter sind in Larnaka und Paphos vertreten. Der Mietpreis hängt von Fahrzeug, Zeitraum und Extras ab.
Die Gegenden im Vergleich
Wofür sie taugen, welcher Strand in der Nähe liegt und wie du dich bewegst.
| Gegend | Passt für | Strand | Ziele in der Nähe | Fortbewegung |
|---|---|---|---|---|
| Ayia Napa und Nissi | Strandurlaub, lebhafte Abende | Nissi Beach, Sand, Liegen, Rettungsschwimmer April bis Oktober | Kap Greco | OSEA-Busse 101 und 102 |
| Protaras | Strandurlaub | Fig Tree Bay, Sand, Parkplatz, Strandrollstuhl | Konnos Bay, Kap Greco | OSEA-Busse 101 und 102 |
| Hafen von Paphos | Kultur und Spaziergänge | Coral Bay in Pegeia liegt separat | Mosaikpark, Burg, Königsgräber | Stadtbusse 610 und 611 |
| Limassol | Stadt und Meer | Dasoudi, Miami Beach | Burg, alter Hafen, Amathous, Kourion | Intercity-Busse |
| Larnaka | An- und Abreise, Promenade, kurze Wege zum Flughafen | Finikoudes, Mckenzie | Salzsee, Lazaruskirche | Flughafenbusse 425, 429, 430, 432 |
| Troodos-Dörfer | Wandern und Ruhe | – | Bemalte Kirchen, Wein- und Spitzendörfer | Busverbindungen vorher prüfen |
| Kyrenia (Girne) | Hafen und Abtei | – | Burg, Abtei Bellapais | Übergangsregeln beachten |
Zypern: Ausflüge und Tagestouren
Bootstouren, Tage in den Bergen und geführte Besuche von den wichtigsten Basen aus, mit tagesaktuellen Preisen und Verfügbarkeit.
Ayia Napa, Nissi und Protaras
Das ist die Gegend für Strandurlaub. Der Nissi Beach hat 600 m Sand mit Liegen, Sonnenschirmen, Toiletten und Parkplätzen, und seine Informationsseite nennt Musik und Strandveranstaltungen. Wenn du ruhige Nächte willst, frag vor der Buchung nach dem Lärm, denn kein Hotel ist von selbst ruhig.
In Protaras liegt die Fig Tree Bay, ein Sandstrand mit Toiletten, Umkleiden, Parkplatz und Strandrollstuhl. Die Konnos Bay liegt zwischen Kap Greco und Protaras. Lies für Kap Greco zuerst die Seite Ayia Napa und Kap Greco, denn ein Zaun sperrt dort einen Sprungplatz an den Meereshöhlen ab.
OSEA fährt mit den Linien 101 und 102 zwischen Ayia Napa und Paralimni durch das Feriengebiet. Die im August 2025 beschlossenen Preise sind 2 € für eine Tagesfahrt, 3 € für eine Nachtfahrt und 6 € für die Tageskarte. Prüf vor der Fahrt die aktuellen Fahrzeiten.
Paphos
Hafen und Kato Pafos liegen nahe der Burg am westlichen Hafenende und dem Archäologischen Park mit den Mosaiken. Die Altstadt mit Markt und Werkstätten ist ein anderer Teil des Besuchs. Schau vor der Buchung auf die Karte, denn beides ist nicht derselbe Ort.
Bus 610 verbindet Hafen und Markthalle, Bus 611 die Station bei den Königsgräbern, den Hafen und den Geroskipou Beach. Die Flughafenbusse sind 612 zur Station bei den Königsgräbern und 613 nach Karavella. Eine einzelne Fahrt im Stadtbus kostet etwa 2 €.
Coral Bay liegt in Pegeia, einer eigenen Bucht mit Sandstrand, Toiletten, Duschen und Bushaltestelle in der Nähe. Eintrittspreise und Zeiten stehen im Paphos-Guide.
Limassol
Limassol passt zu einer Mischung aus Stadt und Meer. Dasoudi liegt an der Touristenküste im Gebiet Germasogeia, mit Strand, kleinem Wäldchen und Fußweg. Burg und alter Hafen bilden einen eigenen Stadtteil, und die Marina hat eigene Geschäfte und Restaurants.
Amathous liegt 11 km östlich des Zentrums, Kourion 19 km westlich an der Straße nach Paphos. Intercity-Busse verbinden Limassol mit Larnaka (5 € einfach), Paphos (5 €) und Nikosia (6 €), Erwachsenenpreise seit April 2025. Details stehen im Limassol-Guide.
Larnaka, Troodos-Dörfer und Kyrenia
Drei verschiedene Basen, jede mit einem klaren Haken.
Larnaka
Finikoudes ist ein Stadtstrand mit Palmenpromenade, Cafés, Restaurants und Hotels. Der Mckenzie Beach liegt nahe dem Flughafen. Rettungsschwimmer sind von Juni bis Oktober angegeben. Die Buslinien 425, 429, 430 und 432 bedienen den Flughafen, prüf aber die aktuellen Fahrzeiten. Mehr auf der Seite Larnaka.
Troodos-Dörfer
Omodos ist ein Weindorf auf etwa 800 m Höhe, 42 km von Limassol entfernt. Kakopetria liegt im Solea-Tal. Lefkara liegt am südöstlichen Rand des Gebirges auf etwa 650 m, 43 km von Larnaka entfernt. Die Winter sind kalt, wie das Januarmittel von 0,7 °C Tiefstwert in Prodromos zeigt. Mehr unter Troodos.
Kyrenia (Girne) und Bellapais
Kyrenia ist ein Hafenort. Bellapais ist ein Bergdorf südlich davon, eine Unterkunft dort liegt also nicht am Strand. Es gelten die Regeln für den Übergang und die Mietwagenversicherung. Mehr unter Nordzypern.
Welche Gegend zu welcher Reise passt
Eine redaktionelle Auswahl nach Reiseart.
Strandwoche
Ayia Napa, Nissi oder Protaras, mit mehreren Stränden in Reichweite.
Kultur und Ruinen
Paphos für Mosaiken und Gräber, mit Kourion als Tagesausflug ab Limassol.
Stadt und Meer
Limassol, mit altem Hafen, Burg und Stränden in der Nähe.
Kurzaufenthalt oder Flughafenstopp
Larnaka, nah am Flughafen, mit Salzsee und Lazaruskirche.
Wandern und Ruhe
Ein Dorf im Troodos. Plane aber vorher Busse oder ein Auto und prüf die Jahreszeit unter Wetter und beste Reisezeit.
Den Rest der Reise planen
Mit einer Basis im Kopf helfen dir die Seiten zu den Orten weiter.
Unterkunft auf Zypern: häufige Fragen
Welche Gegend passt am besten für Strandurlaub?
Ayia Napa, Nissi und Protaras haben mehrere Sandstrände mit Ausstattung. Der Nissi Beach ist 600 m lang, und die Fig Tree Bay in Protaras hat Parkplatz und Strandrollstuhl.
Wo übernachte ich für die Sehenswürdigkeiten von Paphos?
Die Gegend um Hafen und Kato Pafos liegt nah an Burg und Mosaikpark. Die Altstadt ist ein anderer Bereich, schau deshalb vor der Buchung auf die Karte.
Ist Larnaka eine gute Basis?
Die Stadt passt für kurze Aufenthalte und Anreisetage. An der Finikoudes-Promenade gibt es Cafés und Hotels, und mehrere Buslinien fahren zum Flughafen.
Kann ich im Troodos ohne Auto wohnen?
Prüf zuerst die Busverbindungen, denn die Dörfer liegen weit auseinander. Omodos ist 42 km von Limassol entfernt, Lefkara 43 km von Larnaka.
Ist eine Unterkunft in Bellapais ein Strandurlaub?
Nein. Bellapais ist ein Bergdorf, der Hafen liegt in Kyrenia. Bellapais ist keine Strandlage.